Pravila o Privatnosti za Mobile Apps

Mi, upjers GmbH, sa sjedištem na adresi Hafenstraße 13, 96052 Bamberg, Njemačka, razvijamo i objavljujemo igre za mobilne uređaje (naše "igračke aplikacije") koje su dostupne putem trgovina aplikacijama kao što su iTunes App Store, Google Play, Amazon Appstore i Windows Store (u daljnjem tekstu "distribucijske platforme"). Odgovorni smo za pružanje igara i povezanih usluga (kao što su podrška, naša web stranica, natjecanja, bilteni, oglašavanje itd.) (zajednički naziv "Usluge") i odgovorni smo za obradu podataka. U sljedećoj politici privatnosti saznat ćete što radimo s vašim podacima, poznatim kao osobni podaci, i zašto to činimo. Također vam objašnjavamo kako štitimo vaše podatke, kada se oni brišu i koja prava imate prema zakonu o zaštiti podataka. Ako posjetite drugu web stranicu – na primjer, putem poveznice na našoj web stranici – imajte na umu da se ova pravila o privatnosti ne primjenjuju na tu web stranicu treće strane.

Odgovorna za pružanje aplikacija za igru je:
upjers GmbH
Hafenstraße 13
96052 Bamberg
Njemačka
Telefon: +49 (0)951/5109080
Fax: +49 (0)951/510908102
E-pošta: mail@upjers.com
Korisnička podrška:
Obrazac za podršku: https://support.upjers.com/de/start
E-pošta: support@upjers.com

Ove kontaktne podatke možete koristiti i za kontakt s našim službenikom za zaštitu podataka. Ako imate konkretna pitanja o svojim podacima, njihovom brisanju ili svojim pravima, možete se izravno obratiti odjelu za zaštitu podataka na datenschutzbeauftragter@upjers.com. Ako želite podnijeti pisani zahtjev, jednostavno dodajte riječi "Zaštita podataka" u svoju korespondenciju.

Možete nas kontaktirati u bilo kojem trenutku ako imate pitanja o svojim pravima na zaštitu podataka ili želite ostvariti bilo koje od sljedećih prava: * Pravo na opoziv sukladno čl. 7. st. 3. GDPR-a (npr. možete nas kontaktirati ako želite opozvati prethodno danu privolu za primanje biltena)

• Pravo na informaciju prema čl. 15. GDPR-a (npr. možete nas kontaktirati ako želite saznati koje smo podatke pohranili o vama)
• Pravo na ispravak prema čl. 16 GDPR-a (npr. možete nas kontaktirati ako se vaša adresa e-pošte promijenila i želite da zamijenimo staru adresu e-pošte) * Pravo na brisanje prema čl. 17 GDPR-a (npr. možete nas kontaktirati ako želite da izbrišemo određene podatke koje smo pohranili o vama)
• Ograničenje obrade prema čl. 18. GDPR-a (npr. možete nas kontaktirati ako ne želite da izbrišemo vašu adresu e-pošte, već da je koristimo samo za slanje apsolutno nužnih e-poruka)
• Prijenosivost podataka prema čl. 20 GDPR-a (npr. možete nas kontaktirati kako biste dobili svoje podatke koje smo pohranili u komprimiranom formatu, npr. jer ih želite učiniti dostupnima drugoj web-stranici)
• Prigovor prema čl. 21. GDPR-a (npr. možete nas kontaktirati ako se ne slažete s nekom od ovdje navedenih metoda oglašavanja ili analize)
• Pravo na podnošenje pritužbe nadležnom nadzornom tijelu u skladu s člankom 77. stavkom 1. GDPR-a (npr. možete se izravno obratiti i nadležnom tijelu za zaštitu podataka ako imate bilo kakvih pritužbi) * Ako se obrada temelji na članku 6. stavku 1. točki (f) GDPR-a, imate pravo na prigovor u skladu s člankom 21. GDPR-a.

Osim ako u pojedinim odjeljcima nije navedeno drugačije, podaci će biti izbrisani najkasnije po isteku zakonskih rokova čuvanja ili nakon prestanka svrhe obrade. Vaši će podaci također biti blokirani ili izbrisani kada istekne zakonski propisani rok čuvanja, osim ako je potrebno daljnje čuvanje podataka radi sklapanja ili ispunjavanja ugovora. Određeni podaci mogu se morati čuvati dulje zbog zakonskih razloga. Naravno, u bilo kojem trenutku možete zatražiti informacije o pohranjenim podacima.

Poduzet ćemo sve razumne i prikladne mjere kako bismo zaštitili osobne podatke koje pohranjujemo od zlouporabe, gubitka ili neovlaštenog pristupa. U tu svrhu proveli smo niz tehničkih i organizacijskih mjera. To uključuje mjere za postupanje u slučaju bilo kakvih sumnjivih povreda podataka.

Ako sumnjate da su vaše osobne podatke zloupotrijebili ili izgubili, ili da je došlo do neovlaštenog pristupa, molimo vas da nas o tome obavijestite što je prije moguće i kontaktirate nas putem gore navedenih podataka za kontakt!

Automatizirano donošenje odluka u smislu članka 22. GDPR-a ne provodi se. Postupci personalizacije i analize koriste se isključivo za statističku procjenu i optimizaciju ponude te nemaju pravne ili druge značajne učinke.

Kada igrate naše aplikacije za igre, prikupljamo i pohranjujemo određene podatke o vama kako bismo vam pružili naše igre i usluge, poboljšali vaše cjelokupno iskustvo igranja i ponudili prilagođene ponude (npr. određene ponude unutar igre koje bi vam se mogle svidjeti na temelju vašeg ponašanja pri igranju):

• Identifikator uređaja (hash iz identifikatora uređaja i vremenskog žiga), kao i metrike uređaja povezane s korisnikom (ID-ovi korisnika) Napredak u igri i ponašanje u igri (npr. koliko brzo ste dosegli određenu razinu) Kupnje unutar aplikacije * Verzija igre (npr. v1.23.111)
• Postavke jezika (npr. sustavni jezik njemački) Približna lokacija na temelju jezika uređaja i vremenske zone Datum i vrijeme sesije igre (npr. 11:45 25. svibnja 2018.)
• Operativni sustav (npr. MacOS, Android) * Hardver (npr. Intel procesor) Kako bismo zaštitili vašu privatnost, brišemo ili anonimiziramo identifikatore u našoj bazi podataka i većinu tehničkih podataka nakon vaše sesije igranja. Svi ostali podaci prikupljaju se isključivo u statističke svrhe radi optimizacije igre, za prikazivanje oglasa temeljenih na interesima (za više informacija pogledajte odjeljak "Personalizirano oglašavanje" u nastavku) i kako bismo vama, našim igračima, pružili personalizirano iskustvo igranja (npr. prilagodba načina igranja na temelju vašeg ponašanja u igri).

Svrha privremenog pohranjivanja ovih podataka je uspostavljanje veze s našim poslužiteljima igre, što je nužno za pružanje naših igara i usluga, te kako bismo vam ponudili personaliziranije iskustvo igranja.

Pravna osnova je članak 6. stavak 1. točka (b) GDPR-a (izvršenje ugovora). U mjeri u kojoj se personalizacija provodi u marketinške svrhe, to se radi isključivo na temelju privole u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (a) GDPR-a.

Kada preuzimate naše igre kao mobilne aplikacije ili kupujete stavke unutar aplikacije putem distribucijske platforme (npr. Apple App Store ili Google Play Store), šaljete određene informacije toj platformi, a osobito podatke o vašem računu, kao što su vaše ime, ID uređaja, adresa e-pošte i podaci o plaćanju. Nemamo kontrolu nad tim prikupljanjem podataka i ne snosimo odgovornost za njega.

Neke značajke naših igara zahtijevaju pristup određenim funkcijama i uslugama na vašem uređaju. Ovisno o tome koji mobilni operativni sustav koristite, možda ćete morati prihvatiti određena dopuštenja aplikacije. Sada ćemo objasniti što ta dopuštenja znače: a) iOS

Push obavijesti: Ako odaberete U redu u skočnom prozoru "Dopusti push obavijesti", dopuštate aplikaciji da vas obavještava o određenim događajima u igri, čak i kada aplikacija nije otvorena. Tada ćete primati obavijesti u obliku zvukova, poruka i simbola (slika ili broj na ikoni aplikacije).

Game Centre: Igre također mogu ponuditi povezivanje s Appleovom uslugom Game Centre, na koju se primjenjuje Appleova politika privatnosti, dostupna na https://www.apple.com/privacy. Ako koristite uslugu, npr. za primanje obavijesti o postignućima, osobni podaci koje dijelite bit će vidljivi drugim korisnicima i oni ih mogu čitati, prikupljati ili koristiti. Stoga biste trebali pažljivo razmotriti koje osobne podatke želite pružiti. b) Android Vanjska pohrana (promjena ili brisanje vaše vanjske pohrane, čitanje sadržaja vaše vanjske pohrane): Ove značajke omogućuju aplikaciji privremeno pohranjivanje sadržaja na vašem uređaju. Aplikacija za tu svrhu koristi samo vlastiti prostor za pohranu. Drugi podaci na vanjskoj pohrani ne brišu se, ne mijenjaju se niti se čitaju. Internetska veza (preuzimanje podataka s interneta, puni pristup mreži, pregled mrežnih i Wi-Fi veza): Ove funkcije omogućuju aplikaciji preuzimanje podataka s interneta i utvrđivanje postoji li veza s internetom putem Wi-Fi mreže ili mobilne podatkovne veze. Time se sprječava da velike količine podataka potroše vaš potencijalno ograničeni paket podataka. Onemogućavanje mirovanja: Ova funkcija omogućuje aplikaciji da onemogući mirovanje telefona (npr. za prikaz videozapisa bez isključivanja zaslona).

Kako bismo zaštitili vašu privatnost, sva dopuštenja za aplikaciju su neobavezna, osim tehničkih dopuštenja potrebnih za pokretanje aplikacije. Možete odustati u bilo kojem trenutku (klikom na "ne" ili "ne prihvaćam"). Također možete naknadno opozvati dopuštenja promjenom relevantnih postavki na svom uređaju.

Svrha traženja ovih dozvola je pružanje aplikacije za igru i obavještavanje vas i igre o ažuriranjima igre, vijestima vezanim uz igru te obavijestima.

Pravna osnova za potrebne tehničke dozvole je ispunjenje ugovora u skladu s čl. 6. st. 1. toč. (b) GDPR-a. Pravna osnova za neobavezne dozvole je vaša privola u skladu s čl. 6. st. 1. toč. (a) GDPR-a.

Imate mogućnost kontaktirati naš tim za podršku. Klikom na "Podrška" na našoj web stranici bit ćete preusmjereni na https://support.upjers.com/de/start. Također možete poslati upit e-poštom na support@upjers.com.

Možemo zatražiti sljedeće informacije: Korisničko ime ili naziv za prijavu ID korisnika upjers ID Adresa e-pošte Platforma za distribuciju Poruka ili zahtjev za podršku * Operativni sustav (npr. Mac OS)

• Hardver (npr. Intel procesor) Kao mjeru zaštite, zahtjevi za podršku šalju se putem šifrirane veze. Također primjenjujemo načelo minimizacije podataka i prikupljamo samo podatke koji su stvarno potrebni u obrascu za podršku. Nakon uspješnog stupanja u kontakt s vama i dovršetka zahtjeva za podršku, vaši će se podaci pohranjivati u skladu s gore navedenim razdobljem pohrane.

Svrha traženih podataka je isključivo kontaktiranje korisnika i pružanje korisničke podrške, zbog čega će se podaci koristiti isključivo u tu svrhu. Pravna osnova je članak 6. stavak 1. točka (b) GDPR-a (izvršenje ugovora).

Nudimo vam mogućnost prijave u našu aplikaciju putem vašeg Facebook računa. Ovu uslugu pruža Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, SAD (EU: Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irska). Ovo vam omogućuje jednostavnu prijavu pomoću vašeg Facebook računa. Ako se odlučite za to, bit ćete preusmjereni na društvenu mrežu Facebook. Tamo ćete se prijaviti svojim korisničkim podacima za Facebook. Ovaj postupak prijave pohranjuje vaše podatke i prenosi ih Facebooku.

Prijava putem Facebooka nudi brz postupak registracije i omogućuje nam dijeljenje podataka s Facebookom. To nam omogućuje da bolje prilagodimo naše ponude i promocije vašim interesima i potrebama. Podaci koje na taj način dobivamo od Facebooka su javni podaci kao što su Facebook ime Profilna slika Pohranjena adresa e-pošte Popisi prijatelja

• Mi zauzvrat Facebooku pružamo informacije o vašim aktivnostima u našoj aplikaciji. Pravna osnova za autentifikaciju je članak 6. stavak 1. točka (b) GDPR-a. Svaka daljnja obrada podataka (npr. za marketing ili personalizaciju) provodi se isključivo na temelju vaše privole u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (a) GDPR-a. Meta je isključivo odgovorna za naknadnu obradu podataka od strane Mete. Ovu privolu možete povući u bilo kojem trenutku. Ako želite saznati više o obradi podataka od strane Facebooka, pogledajte Facebookovu izjavu o privatnosti na https://de-de.facebook.com/policy.php.

Kako bismo kontinuirano poboljšali i optimizirali našu ponudu te mjerili uspješnost oglasnih kampanja, koristimo mobilne tehnologije za praćenje. U tu svrhu koristimo sljedeće usluge: a) Adjust

Uslugu koju pruža Adjust GmbH, Saarbrücker Str. 38a, 10405 Berlin, Njemačka (https://www.adjust.com). Dodatne informacije o prikupljanju podataka možete pronaći u pravilima o privatnosti tvrtke Adjust: https://www.adjust.com/terms/privacy-policy/

Kada koristite naše aplikacije, prikupljaju se i obrađuju informacije koje prenosi vaš uređaj. Prikupljaju se sljedeći podaci: IP adresa, koja se prije pohrane skraćuje ili pseudonimizira, MAC adresa, anonimizirani ID uređaja (IDentifier For Advertisers - IDFA ili Google Advertiser ID - GAID), vrstu preglednika, jezik, pružatelja internetskih usluga, status mreže, vremensku zonu, URL stranice ulaza i izlaza, vrijeme provedeno i datum pristupa, podatke o klikovima i druge statističke informacije o korištenju naših usluga.

Prikupljanje i pohrana podataka mogu se u bilo kojem trenutku zaustaviti s budućim učinkom resetiranjem IDentifier for Advertisers ili Google Advertiser ID-a u postavkama vašeg mobilnog uređaja. Također možete opozvati prikupljanje i obradu podataka o korištenju korištenjem sljedeće funkcije odjave: https://www.adjust.com/forget-device/

Kao zaštitnu mjeru, sklopili smo ugovor o obradi podataka s tvrtkom Adjust u skladu s čl. 28. GDPR-a. Nadalje, podaci se koriste samo u obliku agregirane i pseudonimizirane statistike.

Svrha obrade podataka je agregirana i pseudonimizirana analiza vašeg ponašanja pri korištenju naših aplikacija za igre. Uvidi dobiveni na taj način pomažu nam poboljšati našu ponudu. Osim toga, podaci se mogu koristiti za mjerenje uspješnosti oglasnih kampanja.

Upotreba mobilnih tehnologija za praćenje (npr. Adjust, Google Firebase Analytics) temelji se isključivo na vašoj privoli u skladu s čl. 6. st. 1. toč. (a) GDPR-a i § 25 TTDSG-a. Privolu možete opozvati u bilo kojem trenutku u postavkama aplikacije. b) Google Firebase

Uslugu pruža Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD (EU: Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Irska). Firebase je dio platforme Google Cloud Platform i nudi brojne usluge za programere. Popis tih usluga možete pronaći ovdje: https://firebase.google.com/terms/.

Za Firebase Analytics, Google uz gore opisani "instance ID" koristi i oglašivački ID krajnjeg uređaja. Upotrebu oglašivačkog ID-a možete ograničiti u postavkama mobilnog uređaja. Za Android: Postavke > Google > Oglašavanje > Obnovi oglašivački ID Za iOS: Postavke > Privatnost > Oglašavanje > Ne dopusti oglašivačko praćenje

Dodatne informacije o zaštiti podataka i sigurnosti na Firebaseu možete pronaći ovdje: https://firebase.google.com/support/privacy/ Kao zaštitnu mjeru koristimo servere smještene unutar EU kad god je to moguće. Međutim, ne može se isključiti da se podaci mogu prenositi i u SAD (vidi https://www.google.com/about/datacenters/locations/). Ako se podaci prenose u SAD, to se radi na temelju Okvira privatnosti podataka EU-SAD (DPF), pod uvjetom da je dotični pružatelj usluga certificiran prema DPF-u. Ako ne postoji certifikacija, prijenos se temelji na standardnim ugovornim klauzulama EU u skladu s čl. 46. GDPR-a.

Nadalje, sklopili smo ugovor o obradi podataka s Googleom u skladu s čl. 28. GDPR-a (vidi https://privacy.google.com/businesses/processorterms/). U tom ugovoru Google se obvezuje štititi podatke naših korisnika, obrađivati ih u naše ime u skladu sa svojim propisima o zaštiti podataka i, osobito, ne prosljeđivati ih trećim stranama.

Osim toga, podaci se koriste samo u obliku anonimiziranih statistika. Svrha obrade podataka je agregirana i pseudonimizirana analiza vašeg ponašanja pri korištenju naših aplikacija za igre. Uvidi dobiveni na taj način pomažu nam poboljšati našu ponudu. Osim toga, podaci se mogu koristiti za mjerenje uspješnosti oglasnih kampanja.

Upotreba mobilnih tehnologija za praćenje (npr. Adjust, Google Firebase Analytics) temelji se isključivo na vašoj privoli u skladu s čl. 6. st. 1. toč. a. GDPR-a i § 25 TTDSG-a. Privolu možete opozvati u bilo kojem trenutku u postavkama aplikacije.

Igre koje nudimo mogu vam omogućiti komunikaciju s nama ili drugim igračima. Koristimo automatske sustave filtriranja kako bismo spriječili masovno slanje poruka ili uvredljivih, nasilnih, opscenih, rasističkih ili drugih neprihvatljivih komentara ili poruka reklamne prirode. Nadalje, bilježimo korištenje komunikacijskih kanala koji su vam na raspolaganju u kratkom vremenskom razdoblju u svrhu analize i ispravljanja tehničkih pogrešaka, osiguravanja sigurnosti i integriteta sustava, suzbijanja zlouporabe ili neovlaštenog korištenja te izrade statistike o korištenju na pseudonimiziranoj ili agregiranoj osnovi. Stvorene evidencije sadrže datum i vrijeme poruke, njezinog pošiljatelja i primatelja, tekst poruke i količinu prenesenih podataka.

Ako sumnjamo na zlouporabu ili neovlašteno korištenje pruženih komunikacijskih kanala (npr. ako primatelj prijavi poruku), zadržavamo pravo istražiti relevantni korisnički račun i poruke poslane s tog korisničkog računa te poduzeti daljnje mjere ako je potrebno.

Kao zaštitnu mjeru, podaci koje unesete prenose se putem šifrirane veze na odgovarajućoj platformi. Svrha obrade je pružanje rješenja za komunikaciju unutar igre kako bi igrači mogli razmjenjivati poruke međusobno.

Obrada komunikacijskih podataka provodi se u svrhu provedbe korisničkog ugovora u skladu s čl. 6. st. 1. toč. (b) GDPR-a. Kako bi se osigurala sigurnost sustava, spriječila zlouporaba i ispunile zakonske obveze (posebno prema Zakonu o digitalnim uslugama – DSA), obrada se također provodi na temelju članka 6. stavka 1. točke c) i f) GDPR-a. Pomoćni automatizirani filtri koriste se isključivo za predstrukturiranje i prevenciju opasnosti. Mjere se poduzimaju tek nakon pregleda od strane čovjeka.

Odgovarajuća distribucijska platforma s koje je igra kupljena odgovorna je za obradu plaćanja za kupnje unutar aplikacije i pripadajuću obradu podataka. Ako pokrenete transakciju plaćanja u aplikaciji igre za kupnju premium valute, morat ćete unijeti dodatne podatke. Vrsta potrebnih podataka ovisi o odabranoj metodi plaćanja. Distribucijske platforme pružaju različite usluge za obradu plaćanja koje možete odabrati. Distribucijske platforme često surađuju s vanjskim pružateljima usluga, npr. PayPalom, tvrtkama za kreditne kartice itd. Ti vanjski pružatelji usluga obvezni su postupati s vašim podacima na zakonit, povjerljiv i siguran način te ih smiju koristiti samo u mjeri potrebnoj za obavljanje svojih zadataka.

Slobodni ste odabrati koju od ponuđenih opcija plaćanja želite koristiti te vas upućujemo na pravila o privatnosti i obavijesti prodajnih platformi i odgovarajućih pružatelja usluga plaćanja. Nakon uspješnog dovršetka transakcije plaćanja, prodajna platforma poslat će odgovor tvrtki upjers kojim se potvrđuje uspješna transakcija.

Možemo koristiti oglašivačke tehnologije u našim igrama i razmjenjivati pseudonimne identifikatore s vanjskim oglašivačkim mrežama kako bismo poboljšali personalizirano oglašavanje unutar naših igara. Mi i naši pouzdani partneri prikupljamo i obrađujemo Apple Advertising Identifier (IDFA) na iOS uređajima i Google Advertising Identifier na Android uređajima kako bismo omogućili oglašavanje temeljeno na interesima i mjerili uspješnost navedenog oglašavanja. Oglašivački identifikatori su jedinstveni, ali pseudonimni identifikatori koje pružaju vaš operativni sustav i uređaj. Kako možete omogućiti ili onemogućiti tehnologije oglašavanja u mobilnim aplikacijama objašnjeno je u nastavku:

a) iOS Otvorite aplikaciju "Postavke" na iOS-u i odaberite stavku izbornika "Privatnost", a zatim podstavku "Oglašavanje". Ako omogućite opciju "No Ad Tracking", možemo poduzeti samo ograničene mjere, kao što su identifikacija jedinstvenih korisnika ili borba protiv prijevara. U istom izborniku možete u bilo kojem trenutku izbrisati IDFA ("Reset Ad ID"), čime će se stvoriti novi ID koji se neće spojiti s prethodno prikupljenim podacima.

b) Android Otvorite aplikaciju "Postavke" i odaberite stavku izbornika "Google". Ovisno o vašem uređaju, ova opcija možda neće biti vidljiva u glavnom izborniku, ali možete upotrijebiti funkciju pretraživanja na vrhu izbornika Postavke kako biste je pronašli. Odaberite podstavku "Oglasi" i omogućite opciju "odustaj od personalizacije oglasa" kako biste spriječili izradu profila i prikaz oglasa temeljenih na interesima. Oglasni ID možete izbrisati u bilo kojem trenutku u istom izborniku ("Resetiraj oglasni ID"), čime će se stvoriti novi ID koji se neće spojiti s prethodno prikupljenim podacima.

Kako bismo zaštitili vašu privatnost, osobne podatke pohranjujemo samo privremeno. Osim toga, korisnici mogu onemogućiti oglašavanje temeljeno na interesima u postavkama svog uređaja kako je gore opisano. Nadalje, osiguravamo da se naši vanjski pružatelji usluga obvezuju na visoku razinu zaštite podataka sklapanjem ugovora o zaštiti podataka. Također, s vanjskim oglašivačkim mrežama sklopljen je ugovor o obradi podataka u skladu sa zahtjevima članka 28. GDPR-a.

Svrha je pružiti igračima personalizirano oglašavanje prilagođeno njihovim interesima i održati naše igre besplatnima za široku bazu igrača. Pravna osnova je vaš pristanak u skladu s čl. 6. st. 1. toč. a) GDPR-a, koji se dobiva prije odgovarajuće obrade podataka.

U našim aplikacijama koristimo usluge posredovanja oglasa za reproduciranje reklamnih videozapisa i optimizaciju iskorištenja oglasa. To uključuje tehničko povezivanje različitih oglasnih mreža koje neovisno isporučuju oglase. Posebno koristimo sljedeće usluge: • Google AdMob (Google Ireland Ltd.) • Unity Ads (Unity Technologies)
• Digital Turbine / Fyber • Liftoff (Vungle) • InMobi • IronSource • Meta Audience Network Što se tiče obrade osobnih podataka, ove tvrtke općenito djeluju kao neovisni voditelji obrade u smislu članka 4. točke 7. GDPR-a. Gdje to zahtijeva zakon, sklopljeni su odgovarajući ugovori radi reguliranja odgovornosti za zaštitu podataka. Vrsta obrađenih podataka: U kontekstu oglašavanja mogu se obrađivati sljedeći podaci, a osobito: • Identifikatori uređaja (npr. Advertising ID / IDFA / GAID)
• IP adresa (skraćena ili pseudonimizirana) • Informacije o uređaju (vrsta uređaja, operativni sustav, verzija aplikacije) • Podaci o korištenju (npr. interakcije s oglasima) • Informacije o približnoj lokaciji (npr. država/regija)

Obrada se obično provodi u pseudonimiziranom obliku. Pravna osnova: Obrada osobnih podataka u svrhe personaliziranog oglašavanja i mjerenja učinkovitosti oglašavanja provodi se isključivo na temelju vaše privole u skladu s čl. 6. st. 1. toč. a GDPR-a i § 25 TTDSG-a. Suglasnost se dobiva putem našeg alata za upravljanje suglasnostima prije aktivacije relevantnih SDK-ova. Svoju suglasnost možete opozvati u bilo kojem trenutku u postavkama privatnosti unutar aplikacije s učinkom za budućnost. Nepersonalizirano oglašavanje: Ako ne date suglasnost za personalizirano oglašavanje, i dalje se može prikazivati nepersonalizirano oglašavanje. U tom slučaju ne provodi se personalizacija na temelju profila. U mjeri u kojoj se u tom kontekstu obrađuju tehnički nužne informacije, to se radi na temelju našeg legitimnog interesa sukladno čl. 6. st. 1. točki f. GDPR-a, a svrha je omogućiti financiranje naše ponude putem oglašavanja. U mjeri u kojoj se za tu svrhu ne obrađuju tehnički nužne informacije, prikaz nepersonaliziranih oglasa također se temelji isključivo na vašoj privoli.

Ako se podaci prenose u zemlje izvan Europske unije ili Europskog gospodarskog prostora (posebno u SAD), to se radi na temelju Okvira za privatnost podataka EU-SAD (DPF), pod uvjetom da je dotični pružatelj usluga u skladu s tim certificiran, ili na temelju standardnih ugovornih odredbi EU-a u skladu s čl. 46. GDPR-a.
Dodatne informacije o obradi podataka od strane pojedinih pružatelja usluga možete pronaći u njihovim pravilima o privatnosti. Kao pravilo, od naših oglašivačkih partnera primamo samo agregirane ili pseudonimizirane procjene uspješnosti oglašavanja (npr. broj prikaza oglasa ili klikova). To ne kombiniramo s osobnim podacima koji omogućuju izravnu identifikaciju.

Ponekad može biti potrebno da obrađujemo osobne podatke, a gdje je primjenjivo i osjetljive osobne podatke, u skladu s lokalnim zakonima i propisima u vezi s ostvarivanjem ili obranom pravnih zahtjeva. Članak 9. stavak 2. točka (f) Uredbe (EU) 2016/679 dopušta to ako je obrada "nužna za uspostavljanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva ili kad sudovi djeluju u svojoj sudskoj funkciji".

To se može dogoditi, na primjer, ako nam je potreban pravni savjet u vezi s pravnim postupkom ili ako smo zakonski obvezni čuvati ili otkriti određene informacije u kontekstu sudskog postupka.

Naše igre nisu namijenjene djeci mlađoj od 16 godina. Ako maloljetnici koriste naše igre, osobni podaci za koje je potrebna suglasnost mogu se obrađivati samo uz suglasnost njihovih zakonskih skrbnika. Preporučujemo roditeljima da nadziru korištenje naših igara od strane svoje djece i, po potrebi, koriste postavke roditeljske kontrole specifične za uređaj.

upjers zadržava pravo promijeniti ovu politiku privatnosti u bilo kojem trenutku, ali će upjers uvijek poštovati važeće zakone o zaštiti podataka. upjers preporučuje da svaki put kada posjetite web-stranice i igre pregledate važeću politiku privatnosti.

Naše aplikacije za igre nude se na međunarodnoj razini. Kao tvrtka sa sjedištem u Njemačkoj podliježemo europskim propisima o zaštiti podataka, posebice Općoj uredbi o zaštiti podataka (GDPR). U mjeri u kojoj se osobni podaci obrađuju u vezi s korištenjem naših aplikacija za igre, to se radi na temelju važećih zakonskih odredbi i pravnih načela opisanih u ovoj politici privatnosti.

Ako je za određene operacije obrade potreban pristanak, on će se prethodno zatražiti i može se u bilo kojem trenutku opozvati s budućim učinkom. Pristanak se prikuplja putem sustava za upravljanje pristankom koji osigurava da se funkcije praćenja ili analize koje nisu tehnički nužne aktiviraju tek nakon što je dan aktivni pristanak. Obrada za te svrhe ne provodi se bez pristanka.

Status politike privatnosti: veljača 2026.